Bejski mi ha detto che l'altro giorno qualcuno è scappato... da un reparto.
Bejski mi je prije neki dan rekao da je netko pobjegao... iz radnog odjeljenja izvan žice.
Ti ricordi la ragazzina che è venuta l'altro giorno?
Seæaš se devojèice koja je bila ovde pre neki dan?
L'altro giorno, prima di andarsene, lei ha parlato di pietà.
Пре него што сте отишли, поменули сте... сажаљење.
L'altro giorno mi hai detto che puoi sognare.
Onog dana u stanici si rekao da imaš snove.
Volteggiavo su una fognatura intasata l'altro giorno e avrei giurato di aver visto un po' di Pozione Polisucco.
Neki dan sam kružila oko začepljena odvoda. Kunem se da sam vidjela višesokovni napitak.
Sai chi ho visto l'altro giorno?
Pogodi koga sam video pre neki dan?
Ehi, zio Hank, perche' hai arrestato il signor Archuleta l'altro giorno?
Hej ujka Henk, zašto ste uhapsili gdina Arèuleta pre neki dan?
Quello che è successo l'altro giorno... non voglio che tu ti faccia idee sbagliate.
Ne želim da stekneš pogrešan utisak zbog onoga od pre neki dan.
L'avete sentita quella puzza terribile, l'altro giorno?
jeste li ostili kako smrdi nije kao prethodnih dana?
Ho visto questo l'altro giorno e ho pensato a te.
Pre neki dan sam video ovo, i setio sam se tebe.
Mi dispiace di essermene andato l'altro giorno.
Oprostite što sam otišao prije neki dan.
Ho letto un articolo l'altro giorno su un ragazzo dei quartieri poveri.
Prije neki dan sam proèitala prièu o momku iz projekta.
Senti, mi spiace di averti imbarazzato l'altro giorno.
Slušaj, izvini što sam te osramotila pre neki dan.
Quello che hai sentito in bagno, l'altro giorno, non era vero niente.
To što si èula u kupatilu nije uopšte istina.
L'altro giorno ho letto di alcune ragazze... squilibrate che iniziano a pensare a queste... beh, a pensieri contro natura.
Èitala sam pre neki dan kako neke devojke postanu neuravnotežene. Poènu razmišljati o tim neprirodnim stvarima.
L'ho capito dalla Jericho 941 che hai estratto l'altro giorno.
Ono si neki dan izvukla jericho 941.
Come mai quando ci siamo incontrati al rifugio l'altro giorno hai fatto finta che non ci fossimo incontrati prima al gruppo di sostegno?
Kako to da, kada sam te upoznao u sigurnoj kuæi pre neki dan, pravila si se kao da se nismo sreli u grupi za podršku?
Un ragazzo e' morto per droga, l'altro giorno e nessuno, me compreso, sta facendo niente.
Pre neki dan je jedan klinac umro od droge. I niko, pa ni ja, ništa ne radi u vezi s tim.
Ho detto che la tua e' stata un'entrata di grande effetto alla Sfilata dei Tributi l'altro giorno.
Рекао сам да је то био нарочит улазак на Паради даничара пре неки дан. Да ли желиш да нам причаш о томе?
Conoscere, l'altro giorno ho detto che eri speciale.
Пре неки дан си ми рекао да си посебан.
Ti ricordi l'altro giorno che dicevo che bei capelli che porta sempre Lori.
Сећаш се оног дана? Причао сам како Лорина коса увек изгледа сјајно.
L'altro giorno ero sul mio 911 vicino al palazzo... e sono andato a sbattere!
Тако возим свој 911 близу палате и потпуно се слупам!
Democrazia, tua madre ha chiamato l'altro giorno, e mi sono scordato di riferirti il messaggio.
Демократијо, твоја мајка је звала пре неки дан, и ја сам заборавио да ти пренесем поруку.
L'altro giorno hanno installato un metal detector in sala professori.
Prošle sedmice su postavili detektor metala u zbornici, jer...
Mi dispiace per quello che ho detto l'altro giorno.
Izvini što sam ti sve ono rekao.
Mi dispiace per quello che ti ho detto l'altro giorno.
Žao mi je za ono što sam rekla pre neki dan.
Proprio l'altro giorno, ho dovuto lottare contro un drago che sputava fuoco, con le mie sole mani.
Drugog dana morao sam da se borim s znamjem koji je bljuvao vatru golim rukama.
Senti, scusa se sono stato così duro con te l'altro giorno.
Gle, žao mi je da sam kratko s vamaneki dan.
3 stormi diversi di uccelli sono volati sulla nostra casa l'altro giorno.
Pre neki dan, tri razlièita jata ptica su naletela na naš dom.
L'altro giorno non ho finito il mio panino.
Nisam pojela moj sendviè pre neki dan.
Ne avete riportate un bel po', l'altro giorno.
Priliènu gomilu si nabavio pre neki dan.
Quest'uomo l'altro giorno mi ha palpato le mammelle e io lo amo per questo!
Ovaj èovjek me držao za grudi neki dan, i ja ga volim zbog toga.
Anche se l'altro giorno avevamo qui un paio di Zastava.
Mada smo imali nekoliko Zastava pre neki dan.
L'altro giorno, gli ho preso la mano e l'ho avvicinata alla mia guancia.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
Sono venuta alla fattoria l'altro giorno e ce n'era una in cortile, tre sulla collina, due nel laghetto e una sul tetto.
Kad sam ti neki dan svratila na farmu, jedna je bila otraga u dvorištu, njih tri na grebenu brda, dvije u bari, a još jedna na krovu.
Allora, cosa volevi dirmi l'altro giorno?
Pa... Šta si hteo da mi kažeš onomad?
L'altro giorno mia figlia mi ha chiesto perché non mi piacete.
Prije neki dan kæi me pitala zašto mi se ne sviðate.
So che siete sotto copertura ed è tutta una farsa, ma l'altro giorno al Cobra Club volevi solo farmi ubriacare e tradire i miei colleghi o volevi diventare
Znam da ste pod maskama i da je sve nameštaljka. Pre neki dan u "Kobra klubu", da li si hteo da me napiješ kako bih izdao kolege, ili se radilo o dva tipa
Beh, confesso di essere qui per parlare dello scomodo argomento degli omicidi che sono avvenuti l'altro giorno.
Па, признајем да сам овде да разговарамо Неугодном предмет убистава Који се догодио пре неки дан.
Infatti, un mio amico che lavora nel settore della sicurezza mi ha detto l'altro giorno che ci sono due tipi di compagnie al mondo: quelle che sanno di essere state violate dagli hacker e quelle che non lo sanno.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Ma dobbiamo arrivare ad uno stadio in cui se siete atei e qualcuno vi dice. "Sai, ho pregato l'altro giorno", educatamente lo ignorate.
Али морамо доћи до тога да, ако сте атеиста и неко каже: "Знаш, молио сам се пре неки дан", ви то љубазно изигноришете.
L'altro giorno ho letto un articolo.
Video sam jedan članak pre nekoliko dana.
E infatti, uno studente mi chiese l'altro giorno, hanno anche la sindrome premestruale fantasma?
I u stvari, jedan student me je pre neki dan pitao, da li imaju fantomski PMS?
(Risate) L'ho ricontrollato l'altro giorno, e sembra ci siano stati un po' di scambi di email.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
La donna corse in fretta ad informare il marito e gli disse: «Ecco, mi è apparso quell'uomo che venne da me l'altro giorno
Tada žena brže otrča i javi mužu svom govoreći mu: Evo, javi mi se onaj čovek, koji mi je pre dolazio.
1.1347060203552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sećaš se onog klinca što smo sreli juče? 